Page 48 - 海純人桃園客家漁村田野紀實確定版

石 I且是早年新屋沿海一帶的居民，在沿岸合適的地方，用人力將岸邊的

石頭以類似築牆的方式， ±t 疊起一定的高度並圍合一定的範圍，利用海水）~！

退潮的落差，將來不及與潮水一同退去的魚、蝦留在石溫內，再用自製抓魚

的漁網（ ng55 miong24 ) （參圖）或第仔（ fe53 ess ），把石溫內的海中生物網
撈起來放在黨仔（ lui24 er55 ）童子內，再帶回家去﹔地方張姓民眾描述在石
48 49
揖捕魚的過程和運用方式，他說：
石j雇客家話是「石揖」’是在地漁民利用海邊原有的卵石，用特殊工法

堆起來抓魚用的．．．．．．自己也會做漁網來捉魚，那種漁網有個人用的，也有用多

人合力圍捕用的。 3

53 55
山頭 san teu （海岸邊陸地）

海屬 ho1 -24 shun 55 （海岸）

石問 shag~bog5 （通岸） 石制 shagJ'bog5 （清岸）

~ 句「，.：：.，.： ..，...有青等．

坑肚 hang5予台u24 （抓魚坑）

j函空 ham55 kung53 （出水口）

A 邱尚英提供／石坦（ shag2 vun53 ·石j唐）
資料來源：新屋石海基礎調查 －且－，...之f竺些月~干？在：毛..... －~宰”

3n令2018.11.13訪問前中壢漁會理事長張順德
4桃園市政府文化局文化資產科（ 2017 ） 。 桃園縣新屋石海基礎調P查研究計畫成果報告書 。
桃園市：桃園市政府文化局 。